ژرار دو نروال، از تأثیرگذارترین نویسندگان سوررئالیست فرانسوی است. اورلیا را می‌توان به نوعی سفرنامۀ روحی نروال به شرق دانست، سفرنامه‌ای همراه با ذهن جنون‌آمیز نویسنده. این کتاب در زمان خودش در تقابل با عقل‌گرایی مدرن فرانسه قرار گرفت بود. کتاب اورلیا و در مجموع خود نروال تاثیر زیادی بر جنبش‌های سورئالیستی گذاشتند. آندره برتون که از ستایشگران او بود، دربارۀ نروال گفت: «روح سوررئالیسم در نروال حلول کرده بود». اهمیت ژرار دو نروال در ادبیات فرانسه بیشتر به این دلیل است که او اولین کسی بود که اشراق را وارد رمان فرانسه کرد. شباهت‌های بی‌شمار بین هدایت و نروال (به‌خصوص نزدیکی‌های بنیادین «بوف کور» و «اورلیا»)، جدل‌ها و سوءتفاهم‌های زیادی را میان اهالی ادبیات به‌وجود آورده است و با وجود این که روژه لسکو از اتفاقی بودن این همانندی‌ها خبر داد، هنوز هم بر سر تأثیر و تقلید «بوف کور» از «اورلیا»، آرا و اختلاف‌های بسیاری وجود دارد.
نقل است که می‌گویند روژه لسکو (مترجم فرانسوی «بوف کور») از هدایت پرسید که آیا «اورلیا» را خوانده یا خیر و پاسخ هدایت این بود که اگر آن را زودتر می‌خواندم، «بوف کور» را نمی‌نوشتم.
خواندن کتاب اورلیا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم.
این کتاب را به کسانی که ادبیات کلاسیک اروپا و به‌خصوص ادبیات سبک سوررئال را خوانده‌اند توصیه می‌کنیم. اگر به آثار نویسندگانی چون کافکا، صادق هدایت و آندره برتون علاقه دارید، خواندن آثار دونروال از جمله “اورلیا" توصیه می‌شود.
| سال انتشار | 1395 |
|---|---|
| Page Count | 170 |
| شابک | 978-600-94698-1-9 |
| نویسنده |
ژرار دونروال, شعیا موسوی خورشید |
| ناشر |
مهرگان خرد |
| سری ها |
ادبیات کلاسیک |
نقد و بررسی
هیچ دیدگاهی هنوز نیست.