۰۰
نویسنده: رفیق نصرتی, سمیه نصرالهی, سوزان لتزلر کول
جرج برنارد شاو در دفاع از تابوی تمرین تئاتر مقابل تماشاگران میگوید: «یادتان باشد که هیچ غریبهای نباید در تمرین حاضر شود. تمرینها کاملاً محرمانه و سرّی هستند. هیچ راهی نباید وجود داشته باشد تا غریبهای وارد شود.»
«سوزان لتزلر کول» اما با کتاب «کارگردانها در تمرین» در استودیوها و سالنهای تمرین را به روی هر مشتاقی باز میکند و گزارش دقیق و موشکافانهاش از روند تمرین ده کارگردان مطرح و معاصر آمریکا برای هر علاقهمند به کارگردانی و تئاتر و حتی هر کارگردانی با هر سطحی جذاب و مفید است.
حوۀ چیدمان بازیگران، نگاه به متن و مواجهه با آن، تعامل گروهی و تأثیری که خارج از متن بر گروه وارد میشود و همینطور نگاه شخصی کارگردان به اثر و آنچه اجرا میشود از چیزهاییاند که «کول» بهصورت گزارشی حرفهای نوشته و برای اولین بار در آمریکا به شکل کتاب درآورده است. او در کتاب «کارگردانها در تمرین» سر تمرین این کارگردانها حاضر بود؛ اِلینور رِنفیلد، ماریا ایرِنه فورنـِس، امیلی مان، جوآن آکالایتیس، الیزابت لوکُمپت، ریچارد فورمن، رابرت ویلسن، لیویو سیولـِی، پیتر سِلِرس و لـی بروئر.
